荷兰也关闭驻也门的大使馆
[原本：德国电视台N24，08月08日]
因遭恐怖威胁 美国撤离驻巴基斯坦拉合尔外交人员
[原本：CRI国际在线08月09日]
[原本：VOA美国之音08月09日]
تحقيقات هجوم محطة الغاز الجزائرية يكشف انتشار القاعدة في شمال إفريقيا
Investigations of the attack on an Algerian gas station are exposing the deployment of Al-Qaeda in North Africa.
检查攻击到阿尔及利亚的自然气站表示《基地》很努力在非洲的北方。
كشفت تحقيقات الهجوم الدامي على محطة جزائرية للغاز النقاب عن أدلة على وجود اتصالات بين المهاجمين والجهاديين المتورطين في قتل السفير الأميركي في ليبيا منذ ما يقرب من عام
Investigations of the bloody attack on an Algerian station for [natural] gas lifted the veil over proofs for an existence of connections between the aggressors and those jihadists that were engaged in the killing of the American ambassador to Libya approximately one year ago.
检查杀害美国住利比亚的大使一年以后证明了，攻击气站的《基地》分子与杀害美大使的分子有联系。
《基地》组织的英语网络期刊《激励》
“ 是，我们能干！”
“ 一弹一日使无信仰者呆在外面 ”
英国撤出驻也门外交人员。 … 尽管沙特阿拉伯、伊拉克、阿曼、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国等邻国的大使馆仍然开放，但外交人员们都收到了“要多加小心”的建议。
受到威胁后，美国已经在整个中东地区关闭了21家大使馆，并发出了全球旅行警告。
基地组织是在其被禁止的在线杂志的最新一期上特别向大使馆和外交人员发出威胁的，该在线杂志是在也门制作的，因此这次的威胁被视作“严肃且可信的”。
情报还表明，基地组织还可能在预谋穆斯林的斋月结束时发动一场袭击。
德国外交部一名发言人表示，"出于安全原因"，德国周日和周一（8月4日和8月5日）临时关闭驻也门使馆。（也门当地的周末是周四和周五，而使馆关停的周日和周一在当地都是工作日）。另外，德国驻也门使馆的网站上也更新了旅游警告信息，称也门"全国未来的安全形式都不能确定"。
هروب سجناء القاعدة بالعراق يقلق الإنتربول
“基地”分子的逃走从伊拉克的监狱警告国际的警察。
ونجح نحو 500 سجين من بينهم قادة كبار بالقاعدة في الفرار من سجن أبو غريب بعد عملية منسقة وناجحة نفذها التنظيم الذي أعلن تبنيه لها وأطلق عليها اسم "هدم الأسوار" حيث جرى تنفيذها من خارج وداخل السجن بتواطؤ من حراس داخل السجن، حسب تحقيقات أولية
500个犯人逃走了从[巴格达的]监狱Abu Ghraib包括“基地”高级分子，制造逃走的组织自叫“攻破墙壁”…[8月8日：据美国电视台CNN逃走了200个“基地”分子。]
قوات الأمن العراقية التي أنفقت عليها واشنطن 25 مليار دولار غير قادرة على مواجهة أعدائها الذين تغلبوا يوما على الولايات المتحدة بكل ما أوتيت من قوة
“纵然华盛顿给25百万美元到伊拉克的安全部队，他们不能受到他们敌人的每天攻击美国[用全能量]”
2013年08月03日ـ الجزيرة نت ـ]
其他“基地”分子逃走了从阿富汗、巴基斯坦、利比亚等国家的监狱。
2013年08月04—06日]
|
|
خبراء: اعتراض رسالة للظواهري قد يؤدي إلى كشف موقعه
专家们：到Al-Zawahiri中途截取的信件可能帮助找到他的位置。
［据美国NSA的情报《基地》的第一号Al-Zawahiri与他组织的领袖在也门一直有书信往来。］
联合酋长国，2013年08月06日］
《蓝图》杂志—新闻—: 伊拉克—杀害平民和拷打俘虏
